vendredi 31 octobre 2008

Kyoto : la ville et le marché

A première vue Kyoto paraît assez triste et lugubre, du moins quand on sort de la gare. Il faut assez vite s'en éloigner pour entrevoir ses richesses et ses contrastes.
Premier exemple l'alliance du traditionnel et de la modernité : une femme en kimono passe devant un garage où les voitures sont superposées grace à un ingénieux système d'ascenseur/élévateur (ça fait gagner de la place).




Ensuite comme toujours des petites ruelles, et des gens qui déboulent en vélo dans tous les sens, indifféremment sur la route ou les troittoirs puisqu'un vélo ici (tout le monde en a un) est considéré comme un piéton. Les gens de tous les âges circulent donc n'importe comment dans les rues. Le premier soir un vieux type bourré s'est effondré dans une vitrine. Nous l'avons aidé à se relever et il est reparti en titubant sur son vélo...





Il y a des parkings à vélo partout même dans les immeubles.




Et puis il y a un marché aux mille délices : le marché de Nishiki. On y trouve de tout mais surtout des produits exotiques pour nous. Des fruits, des légumes, des poissons. Tout ça présenté de façon incomparable.













On croise un couple en kimono prêt à s'offrir des brochettes et un temple, sanctuaire caché entre deux stands sous des halles immenses.



Un gros boeuf y trône à l'entrée, ainsi qu'un aquarium un peu plus loin et les gens viennent laisser des papiers et des messages aux dieux.













Dans une ruelle un peu plus loin, des boutiques un peu particulières. A ma droite une boutique d'attrape-couillon où avec une sorte de grue (qui porte le nom de "crabe" en japonais), il s'agit d'attrapper des gros nounours de toutes les couleurs, mais ça on connaît avec nos fêtes foraines, et à ma gauche une boutique avec que des photomatons pour les filles. On peut personnaliser ses photos, les décorer faire des photos montages etc... Les filles japonaises en rafollent. Elles passent leur temps dedans et se prennent pour des stars. Elles découpent les petites photos et les collent au dos de leur portable.



Aucun commentaire: